迪·布拉雷·贝克尔,金伯莉·伯格,马克斯·博克霍德,奥利弗·狄龙,科洛·莫瑞兹,特拉维斯·奥茨,KenSansom

凯特琳·罗布罗克,比尔·法玛尔

爱玛·施威格,蒂尔·施威格,马提亚斯·施维赫夫,Rick,Kavanian,法赫里·亚迪姆,Hans-Joachim,Heist,Thomas,Hackenberg,Ranja,Bonalana,Katja,Liebing,Thomas,Balou,Martin

克里斯·派恩,休·杰克曼,裘德·洛,艾拉·菲舍尔

Gaspard,Schlatter,Sixtine,Murat,GaspardSchlatter

凯特林·迪亚斯,本·考克斯,凯尔·麦克拉克伦,戴安·琳恩,彼特·道格特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,乔什·库雷,帕特里克·赛兹,雪莉·琳恩,保拉·佩尔,拉瑞恩·纽曼,罗里·艾伦,弗利,比尔·哈德尔,艾米·波勒,菲利丝·史密斯,刘易斯·布莱克,敏迪·卡灵

孟令军,杨波,纪艳芳

ImanolZinkunegl,ControlDR

大卫·费尔斯

未知

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗,罗杰·布帕斯

H.JonBenjamin,丹·密茨,EugeneMirman,LarryMurphy,JohnRoberts,克里斯汀·沙尔,AshleyNicoleBlack,凯蒂·克朗

文森特·普莱斯,安东尼·奎尔,MatthewBroderick,詹妮弗·比尔斯,HilaryPritchard,埃里克·博高森,托妮·科莱特

Mary,Costa,Bill,Shirley

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,维尔·桑德里,埃蒙·皮鲁切罗,格雷斯·罗莱克,麦克思·科契,汤姆·欧文斯,卡罗尔·凯恩,约翰·迪·马吉欧,斯蒂芬·凯林,詹姆士·谢,梅勒迪斯·斯科特·林恩,杰西卡·迪西可,斯蒂芬妮·勒梅林,大卫·克罗斯,吉姆·卡明斯,塔拉·斯特朗,房祖名,兰德尔·杜克·金,伊丽莎白·安·本尼特

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,Rob,Delaney,Christina,Chong,Brian,Stepanek,布赖恩·斯特帕尼克

丹尼尔·凯林,辛迪·劳

DawsButler,BillThompson

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森

曼瑞莎

彼得·威勒,阿芮尔·温特,迈克尔·爱默生,迈克尔·麦基恩,韦德·威廉姆斯,加里·安东尼·威廉斯,罗伯·鲍森,大卫·塞尔比,莫里斯·拉马奇,加里·安东尼·斯特吉斯

ThomasDekker,LaceyChabert,JaneSinger,NehemiahPersoff,SusanBoyd,RobertHays

PeterHerrmann,LizStewart,AubreyAnkrum,DanaBelben,JeffBiancalana,MarkGiambruno,沃伦·格拉夫,PeterHerman,MichaelLippyLipman

未知

裘蒂·班森,吉诺·孔福尔蒂,加里·英霍夫,芭芭拉库克,沙罗

LeanneAraya,MorwennaBanks

玛格达·苏班斯基配音

未知

JohnGoodman,HaleyJoelOsment,TonyJay

未知