蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）JoeChill扮演者：理查德·布雷克

克里斯蒂安·贝尔,迈克尔·凯恩,连姆·尼森,凯蒂·霍尔姆斯,加里·奥德曼,基里安·墨菲,汤姆·威尔金森,鲁特格尔·哈尔,渡边谦,小马克·布恩,莱纳斯·罗彻,摩根·弗里曼,拉里·霍尔登,杰拉德·墨菲,柯林·麦克法兰,莎拉·斯图尔特,加斯·刘易斯,理查德·布雷克,拉德·舍博德兹加,艾玛·洛克哈特,克里斯蒂尼·亚当斯,凯瑟琳·波特,约翰·诺兰,杰克·格里森

摩根·弗里曼,朱丽叶·比诺什,弗兰克·格里罗,卡梅隆·莫纳汉,克里丝蒂安·赛德尔,维罗尼卡·费瑞尔,杰基·达拉斯,哈拉·芬利,托米·厄尔·詹金斯,Walker,Babington,朱万达斯·坎迪斯,Susan,McPhail,贾登·汉密尔顿,迪瓦·泰勒,特蕾茜普弗,吉姆·多尔蒂,Raymond,McAnally,Judy,Dickerson,James,Victor,Bulian,Tim,Tanner

丹尼尔·克雷格,拉米·马雷克,迈克尔·凯恩,娜奥米·哈里斯,萨姆·门德斯,汉斯·季默,凯瑞·福永,玛瑞亚·达波,马丁·坎贝尔,保罗·麦卡特尼,马克·福斯特,碧丽·艾莉许,南茜·辛纳特拉,芭芭拉·布罗科利,菲尼亚斯·奥康奈尔,托马斯·纽曼,蒂娜·特纳,汤姆·琼斯,瑞吉·沃兹,西娜·阿斯顿,杰克·怀特,Lulu,约翰·巴里,卡莉·西蒙,大卫·阿诺德,迈克尔·G·威尔森,马文·哈姆利奇,约翰·格兰,萨姆·史密斯,莎丽·贝希,蒂姆·赖斯,尼尔·珀维斯,乔治·马丁,约翰尼·玛尔,Duran,Duran,罗伯特·韦德

约翰·特拉沃尔塔,摩根·弗里曼,布兰登·费舍,法米克·詹森,彼得·斯特曼,罗伯特·帕特里克,卡特琳娜·格兰厄姆,克劳迪亚·杰里尼,尼克·瓦莱隆加,艾拉·布勒·特拉沃塔,Sheila,Shah,威廉·托卡斯基,爱丽丝·帕加尼,David,Michael-Smith,Nadine,Lewington,保罗·辛普森,克里斯蒂娜·塞拉菲尼,小路易斯·达·席尔瓦,伯勒尔·戴斯托捏,克里斯?穆利纳克斯,Julie,Lott,梅丽莎?格林斯潘,丹尼·门德斯,托马索·拉佐蒂

加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,罗莎琳德·以利亚撒,克里斯托弗·钟,弗莱迪·福克斯,克里斯·雷利,萨缪尔·韦斯特,苏菲·奥康内多,艾米-费欧‧爱德华兹,卡迪夫·克尔万,乔纳森·普雷斯,索佩·迪瑞苏,凯瑟琳·沃特斯顿,David,Evestaff,Chi,Lewis-Parry,Louise,Laag,克里斯·罗伯,拉斐尔·勒卡,Korane,Idarousse,Lee,Byford

佩德罗·帕斯卡,吉娜·卡拉诺,卡尔·韦瑟斯,吉安卡罗·埃斯波西托,沃纳·赫尔佐格,马克·哈米尔,霍拉提奥·桑斯,布伦丹·维恩,奥米德·阿布塔西,蒂莫西·奥利芬特,布莱恩·波塞恩,乔恩·费儒,温明娜,艾米莉·斯沃洛,塔伊加·维迪提,尼克·诺特,多米尼克·培斯,罗莎里奥·道森,迈克尔·比恩,比尔·伯尔,特穆拉·莫里森,凯缇·萨克霍夫,茱莉亚·琼斯,艾米·塞德丽丝,杰克·坎纳瓦尔,小马克·布恩,Sasha,Banks

迈克尔·凯恩,皮尔斯·布鲁斯南,尼德·巴蒂,乔安娜·卡西迪,朱利安·格洛弗,迈克尔·高夫,雷·麦克安利,伊恩·理查森,安东·罗杰斯,卡罗琳·布莱奇斯顿,约瑟夫·布雷迪,贝齐·布兰特利,肖恩·查普曼,马特·弗里沃,Michael,J.,Jackson,马修·马什,艾伦·诺斯,罗纳德·皮卡普,罗伊·阿隆,迈克尔·比尔顿,Sarah,Bullen,彼得·卡特赖特,David,Conville,Nancy,Crane,乔安娜·狄更斯,山姆·道格拉斯,米克·福德,Steve,Halliwell,Gordon,Hon

渡边谦,田村高广,奥田瑛二,岸田今日子,成田三树夫,根岸季衣,神山繁,西田健

马克·达卡斯考斯,约翰·瑞斯-戴维斯,马克·罗斯顿,鲁特格尔·哈尔