千与千寻普通话版父役扮演者：上条恒彦

铃木爱奈,大森日雅

栗田贯一,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,银河万丈,高山南

林原惠美,石森达幸,高山南

彼得·库伦,弗兰克·维尔克,SteveBlum,彼得·门萨,迈克尔·艾恩塞德

豪尔赫·乌松

VincentMartella,AshleyTisdale,ThomasBrodie-Sangster,CarolineRhea,RichardOBrien,DanPovenmire,JeffSwampyMarsh,TylerAlexanderMann,JohnViener

栗田贯一,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,津嘉山正种,筱原惠美,内海贤二,速水奖,天田益男,绪方贤一,岩永哲哉,阪脩,峰惠研,秋元羊介,塚田正昭,大川透,中博史,长岛雄一,青山穰

松下奈绪,木村文乃,比嘉爱未,高桥玛莉润,小雪,田边诚一,大谷亮平,铃木浩介,本多力,新井美羽,Miu,Arai,坂元爱登,Manato,Sakamoto,田牧空,Sora,Tamaki,柴崎枫雅,Fuga,Shibazaki,松藤史恩,Shion,Matsufuji,白山乃爱,桥本润,大西利空,户田菜穗,松田有咲,藤真利子,前原滉,内藤理沙,映美藏良,小野武彦

渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,船越英二,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,上条恒彦,中村凖,佐藤蛾次郎,米仓齐加年,吉田义夫

牧野由依菊地美香,入野自由,浪川大辅

泽口靖子,津川雅彦,加贺麻理子,樱田淳子,草笛光子,明石家秋刀鱼

役所广司,宫崎葵,染谷将太,广濑铃,山路和弘,宫野真守,山口胜平,黑木华,大野百花,诸星堇,长塚圭史,麻生久美子,津川雅彦,中村正,草村礼子,近石真介,秋月成美,石上静香,井上肇,岩崎博,宇梶刚士,牛山茂,大西礼芳,小栗旬,尾崎右宗,各务立基,虎岛贵明,小林正宽,小林里乃,佐佐木胜彦,濑户麻沙美,高桥伸也,田中要次,谷村美月,长克巳,德本英一郎,户田惠,中岛广稀,中根久美子,莲岳大,原扶贵子,市道真央,松本花奈,水野智则,三宅麻理惠,最上嗣生,山本兼平,悠木碧,李千鹤,桝太一,中川雅也,大泉洋

福士苍汰,山崎纮菜,神木隆之介,染谷将太,优希美青,大森南朋,中川雅也,前田敦子,水田山葵,山崎努

堺雅人,多部未华子,田中圣,南泽奈央,尾美利德,段田安则,内藤刚志

筱原凉子,大泉洋,冈田将生,桐谷健太,生濑胜久,宇津井健,山口纱弥加,能世安奈